吉林省林學(xué)會(huì)文件
吉林會(huì)〔2017〕10號
吉林省林學(xué)會(huì)關(guān)于
規(guī)范使用分支機(jī)構(gòu)英文譯名的通知
省林學(xué)會(huì)各分會(huì)、專業(yè)委員會(huì)：
為適應(yīng)日益擴(kuò)大的國際、國內(nèi)學(xué)術(shù)交往的需要，保障各分支機(jī)構(gòu)在對外交流中規(guī)范使用英文譯名，現(xiàn)將規(guī)范后的各分會(huì)、專業(yè)委員會(huì)英文譯名印發(fā)給你們，請遵照執(zhí)行。
各分支機(jī)構(gòu)的名稱具有嚴(yán)肅性，其英文譯名是與中文名稱相對應(yīng)的屬性信息，不得隨意更改。凡有必要更改分支機(jī)構(gòu)英文譯名的，須報(bào)省林學(xué)會(huì)核準(zhǔn)。
附：吉林省林學(xué)會(huì)各分會(huì)、專業(yè)委員會(huì)英文譯名
吉林省林學(xué)會(huì)
二〇一七年五月十五日
附件：
吉林省林學(xué)會(huì)各分會(huì)、專業(yè)委員會(huì)英文譯名
一、專業(yè)委員會(huì)（12個(gè)）
1.吉林省林學(xué)會(huì)林業(yè)科技推廣專業(yè)委員會(huì)
Forestry Science and Technology Popularization Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
2.吉林省林學(xué)會(huì)林業(yè)職業(yè)技術(shù)培訓(xùn)專業(yè)委員會(huì)
Forestry Professional and Technical Training Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
3.吉林省林學(xué)會(huì)荒漠化治理專業(yè)委員會(huì)
Desertification Control Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
4.吉林省林學(xué)會(huì)林業(yè)生物多樣性保護(hù)專業(yè)委員會(huì)
Forestry Biodiversity Protection Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
5.吉林省林學(xué)會(huì)人工林可持續(xù)經(jīng)營專業(yè)委員會(huì)
Artificial Forest Sustainable Management Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
6.吉林省林學(xué)會(huì)礦山植被恢復(fù)專業(yè)委員會(huì)
Vegetation Recovery of Mine Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
7.吉林省林學(xué)會(huì)森林認(rèn)證專業(yè)委員會(huì)
Forest Authentication Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
8.吉林省林學(xué)會(huì)森林消防專業(yè)委員會(huì)
Forest Fire Prevention and Control Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
9.吉林省林學(xué)會(huì)林業(yè)機(jī)械專業(yè)委員會(huì)
Forestry Machinery Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
10.吉林省林學(xué)會(huì)林業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展專業(yè)委員會(huì)
Forestry Industry Development Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
11.吉林省林學(xué)會(huì)木材加工專業(yè)委員會(huì)
Wood Processing Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
12.吉林省林學(xué)會(huì)人造板及功能材料專業(yè)委員會(huì)
Artificial Board and Function Material Specialized Committee of Jilin Province Society of Forestry
二、分會(huì)（33個(gè)）
1.吉林省林學(xué)會(huì)林木遺傳育種分會(huì)
Forest Genetic Breeding Branch of Jilin Province Society of Forestry
2.吉林省林學(xué)會(huì)林木種苗分會(huì)
Forest Seedling Branch of Jilin Province Society of Forestry
3.吉林省林學(xué)會(huì)森林培育分會(huì)
Forest Cultivation Branch of Jilin Province Society of Forestry
4.吉林省林學(xué)會(huì)森林生態(tài)分會(huì)
Forest Ecology Branch of Jilin Province Society of Forestry
5.吉林省林學(xué)會(huì)森林經(jīng)理分會(huì)
Forest Management Branch of Jilin Province Society of Forestry
6.吉林省林學(xué)會(huì)濕地分會(huì)
Wet Land Branch of Jilin Province Society of Forestry
7.吉林省林學(xué)會(huì)林業(yè)有害生物防治分會(huì)
Forestry Pest Control Branch of Jilin Province Society of Forestry
8.吉林省林學(xué)會(huì)野生動(dòng)物保護(hù)分會(huì)
Wildlife Protection Branch of Jilin Province Society of Forestry
9.吉林省林學(xué)會(huì)林產(chǎn)化工分會(huì)
Forest Product Chemical Engineering Branch of Jilin Province Society of Forestry
10.吉林省林學(xué)會(huì)林下經(jīng)濟(jì)分會(huì)
Under-forest Economy Branch of Jilin Province Society of Forestry
11.吉林省林學(xué)會(huì)水土保持分會(huì)
Conservation of Water and Soil Branch of Jilin Province Society of Forestry
12.吉林省林學(xué)會(huì)林業(yè)碳匯分會(huì)
Forestry Carbon Sink Branch of Jilin Province Society of Forestry
13.吉林省林學(xué)會(huì)生物技術(shù)與種質(zhì)資源保護(hù)分會(huì)
Biotechnology and Genetic Resource Conservation Branch of Jilin Province Society of Forestry
14.吉林省林學(xué)會(huì)城市森林分會(huì)
Urban Forest Branch of Jilin Province Society of Forestry
15.吉林省林學(xué)會(huì)觀賞植物分會(huì)
Ornamental Plant Branch of Jilin Province Society of Forestry
16.吉林省林學(xué)會(huì)藥用植物分會(huì)
Medicinal Plant Branch of Jilin Province Society of Forestry
17.吉林省林學(xué)會(huì)經(jīng)濟(jì)果林分會(huì)
Economic Fruit Forest Branch of Jilin Province Society of Forestry
18.吉林省林學(xué)會(huì)森林休憩保育分會(huì)
Forest Recreation and Conservation Branch of Jilin Province Society of Forestry
19.吉林省林學(xué)會(huì)森林公園分會(huì)
Forest Park Branch of Jilin Province Society of Forestry
20.吉林省林學(xué)會(huì)森林康養(yǎng)分會(huì)
Forest Health Branch of Jilin Province Society of Forestry
21.吉林省林學(xué)會(huì)森林昆蟲分會(huì)
Forest Insect Branch of Jilin Province Society of Forestry
22.吉林省林學(xué)會(huì)森林食品分會(huì)
Forest Food Branch of Jilin Province Society of Forestry
23.吉林省林學(xué)會(huì)食(藥)用菌分會(huì)
Food and Medicine Application of Bacterium Branch of Jilin Province Society of Forestry
24.吉林省林學(xué)會(huì)中藥材種植養(yǎng)殖分會(huì)
Traditional Chinese Medicinal Materials Plantation and Cultivation Branch of Jilin Province Society of Forestry
25.吉林省林學(xué)會(huì)特種經(jīng)濟(jì)動(dòng)物分會(huì)
Special Type Economic Animal Branch of Jilin Province Society of Forestry
26.吉林省林學(xué)會(huì)植物園分會(huì)
Botanic Garden Branch of Jilin Province Society of Forestry
27.吉林省林學(xué)會(huì)長白山經(jīng)濟(jì)植物分會(huì)
Economic Plants of Changbai Mountain Branch of Jilin Province Society of Forestry
28.吉林省林學(xué)會(huì)蘆葦分會(huì)
Reed Branch of Jilin Province Society of Forestry
29.吉林省林學(xué)會(huì)林蛙養(yǎng)殖分會(huì)
Wood Frog Cultivation Branch of Jilin Province Society of Forestry
30.吉林省林學(xué)會(huì)楊樹分會(huì)
Poplar Branch of Jilin Province Society of Forestry
31.吉林省林學(xué)會(huì)森林保險(xiǎn)分會(huì)
Forest Insurance Branch of Jilin Province Society of Forestry
32.吉林省林學(xué)會(huì)智慧林業(yè)分會(huì)
Wisdom Forestry Branch of Jilin Province Society of Forestry
33.吉林省林學(xué)會(huì)林業(yè)科技期刊分會(huì)
Forestry Science and Technology Journal Branch of Jilin Province Society of Forestry
